Eina leiđin inn án ūess ađ tekiđ sé eftir er ađ vera ķsũnilegur.
Csak egyféleképpen lehetséges: Ha láthatatlanná válsz.
ūađ er eins og mađur... hafđi fangađ hiđ ķfanganIega... án ūess ađ vera tiIbúinn.""
Olyan, mintha elérnéd az elérhetetlent csak nem állsz rá készen."
Hvernig ég skildi hugann frá líkamanum án ūess ađ tengjast, hvernig ég stöđvađi 4 mann- drápsvélar međ hugarorkunni.
Hogy lehetek itt becsatlakozás nélkül? Hogy győztem le négy Őrszemet az akaratommal?
Í fyrrinķtt reyndi einn pilta ūinn ađ ná honum án ūess ađ borga fyrir hann.
Tegnap éjjel az egyik embere megpróbálta fizetés nélkül elvenni.
Skotlandskonungur hafđi dáiđ án ūess ađ geta son, og Englandskonungur, grimmur heiđingji kallađur Edward Langbrķk, kallađi Skotlandskrúnu sína eigin.
Skócia királya utód nélkül halt meg. És Anglia királya, egy kegyetlen pogány, akit Nyakigláb Edward néven ismertek, magának követelte a skót trónt.
Í tvær aldir hefur enginn her unniđ án ūess...
Két évszázada egy sereg sem győzött...
Ūú getur drukkiđ lítra afblķđi, án ūess ađ veikjast.
Fél liter vért még gond nélkül lenyelsz, aztán jön a hányinger...
Ég veit ekki hvort ūađ er bara tilviljun en leigubílstjķri sem ķk án ūess ađ hafa mælinn á drap mann.
Nem tudom, talán véletlen de egy szabálytalankodó taxis megölt egy ellenőrt.
Af ūví allir hafa rétt á ūví ađ lifa og vera hamingjusamir... án ūess ađ vera barđir og skornir.
Mindenkinek joga van élni, boldogan anélkül, hogy tolcsokolnák, megkéselnék!
Flestar löggur starfa í 20 ár án ūess ađ beita skotvopninu sínu.
Sok rendőr húsz évig szolgál úgy, hogy el sem süti a fegyverét.
Ég starfa ekki međ manni án ūess ađ vita um leyndarmál hans.
Látja, én nem üzletelek olyanokkal, akinek nem ismerem a piszkos kis titkait.
Ef ūeir eru enn hér og ef ūeir eru enn á lífi, og ūađ er stķrt ef, er útilokađ ađ ūú náir piltunum án ūess ađ sprengjurnar springi.
Ha még ott vannak, és még életben vannak, és ez egy nagy ha, akkor robbantás nélkül soha nem hozzák ki őket.
Ūú hrifsađir fyrsta daginn í júní án ūess ađ spyrja mig.
Lecsaptál az első dátumra Marionnál, meg se kérdeztél.
Stađgenglar hafa stokkiđ fram af brúm, veriđ skotnir, jafnvel sprengdir í tætlur án ūess ađ skađa stjķrnendur.
Volt már, hogy Ielőttek, sőt felrobbantottak egy robit, de a működtető sosem sérült meg.
Heima getur mađur riđiđ dögum saman án ūess ađ sjá vatn.
Mifelénk napokig lovagol az ember, és nem lát vizet.
Tom, farđu upp hæđina án ūess ađ hika.
Tom, menj fel arra a dombra! Ne állj meg!
Ūegar ūú kemst ađ niđurstöđu án ūess ađ spyrja og hefur rétt fyrir ūér, ūá er ūađ heppni.
Mikor levonsz egy következtetést, bármiféle kérdés nélkül, és véletlenül igazad van, azt mázlinak hívják.
Átján ár liđu og Tristan ķx úr grasi án ūess ađ vita nokkuđ um einstakan uppruna sinn.
Eltelt tizennyolc esztendő, és a kis Tristan felcseperedett... mit se tudván származásának girbegurba útjairól.
Nú ertu orđinn hluti af stærri heimi án ūess ađ vita ūađ.
Ön egy nagyobb univerzum része lett, csak még nem tudja.
Stundum stefnum viđ í ķgöngur án ūess ađ gruna ūađ.
Van úgy, hogy az életünk, tudtunkon kívül, ütközési pályára áll.
Föđurlandiđ sem viđ ūráum öll, líka ūú, verđur ekki til án ūess ađ svona lagađ komi til.
Az a haza, amire mind vágyakozunk, mindannyian, még te is, nem épül fel, ha nem végezzük el ezt a munkát!
Stundum líđa ár án ūess ađ ūađ sjáist.
Van, hogy évekig nem is Iátom.
Ūví ađ finna ūađ sem ūarf ađ opna, sem viđ höfum ekki án ūess ađ finna fyrst lykilinn sem opnar ūađ?
Mi célja volna megtalálni azt, amiről nem tudjuk, micsoda, ha előbb nem találjuk meg a kulcsot, ami kinyitja?
Og ūeir söfnuđu fleiri ūúsundum slíkra vopna... án ūess ađ geta notađ ūau.
Ezrével halmoztak fel ilyen fegyvereket, bár nem tudták használni őket.
Ūví getum viđ aldrei hist án ūess ađ ūú beinir einhverju ađ mér?
Nem tudunk anélkül találkozni, hogy ne szegeznél nekem valamit?
Ég glími ekki viđ Svartskegg án ūess ađ nota agnarögn af eitri.
Nem vagyok olyan ostoba, hogy Feketeszakáll ellen ne vetnék be mindent, hogy előnyhözjussak.
Sumir velja ađ íhuga í 50 ár í slíkum helli án ūess ađ bragđa á minnsta mat eđa vatni.
Van aki ötven éven át meditál egy barlangban valahogy így. Élelem és víz nélkül.
Viđ ūurfum ađ komast inn í turninn án ūess ađ ūessir úlfar sjái okkur.
El kell jutnunk a toronyhoz anélkül, hogy a farkasok kiszúrnának.
Hér er hún ađ ráđa ūraut sem nefnist Turn Lúkasar, sem gengur út á ađ færa turninn á milli staura án ūess ađ færa stærri kubb ofan á minni kubb.
A feladványt, amin dolgozik, hanoi toronynak hívják. Lényegében annyi, hogy át kell rakodni a korongokat, de úgy, hogy egyikre sem szabad egy nagyobbat tenni.
Viđ látum einhvern ofar okkur fá máliđ sem hefur svigrúm til ađ taka á ūessu án ūess ađ leggja mikiđ á sig.
Szólunk a főnökségnek, hogy valaki könnyedén rendet csinálhasson utánunk.
Fræđilega séđ, værir ūú til ef ūađ væri hægt án ūess ađ nást?
De be kell vallani, az élet sokkal könnyebb lenne, ha nem lennének életben.
Viđ verđum ađ skemmta okkur án ūess ađ missa okkur.
Ki kell élveznünk és tilos kiakadnunk!
Nķgu gömul til ađ skilja án ūess ađ hafna á geđspítala.
Elég öreg, hogy a férjem halála után ne kerüljek diliházba.
Ūađ verđur æđislegt, ūú verđur æđislegur og hún verđur æđisleg og ūú ætlar ekki ađ notfæra ūér ástandiđ án ūess ađ gera eitthvađ í stađinn.
Csúcs lesz, és te is csúcs leszel, és ő is csúcs lesz. De nem kapsz semmit, ha nem adsz valamit cserébe.
Hvernig get ég vitađ hver ég er án ūess ađ vita hver ég var?
Honnan tudhatnám, ki vagyok, ha nem tudom, ki voltam?
Hvernig geturđu fariđ án ūess ađ vita hvađ ūeir eru?
Elmenne anélkül, hogy megtudnánk, kik ők?
Án ūess ađ biđja um fund?
Úgy, hogy nem is beszéltük meg?
Ég man eftir manninum sem lét mig drepa annan mann fyrir augum sonar hans án ūess ađ depla auga.
Emlékszem valakire, aki megöletett velem egy másikat a fia szeme láttára. Nem viselte meg.
Ég ūraukađi fyrsta daginn án ūess ađ verđa rekin.
Túljutottam az első napon. Nem rúgtak ki.
Allan daginn í tvö löng ár án ūess ađ mega hleypa af einu skoti.
Minden egyes nap, két hosszú éven át, anélkül, hogy egyszer is leadhatna egy lövést.
Hefurđu séđ mynd af sjálfum ūér sem var tekin án ūess ađ ūú vissir af?
Láttál már olyan fotót magadról, amit úgy csináltak, mikor nem tudtad, hogy fotóznak?
Skip hans gæti veriđ yfir okkur án ūess ađ viđ vissum ūađ.
Lehet, hogy már ide tart, sosem tudjuk meg.
Hvernig get ég skrifađ bréf án ūess ađ hafa blađ og blek?
Hogy írhatnék tinta és papír nélkül?
Hér get ég veriđ ég sjálf án ūess ađ særa ađra.
Ahol lehetek, aki vagyok, úgy, hogy senkit sem bántok.
Já, hann birtir auglũsingu í leit ađ ástkonu og svo svarar konan hans og ūau reynast vera sálufélagar án ūess ađ vita af ūví og í lokin elskast ūau međ höfuđfat eđa á höfđa.
A fickó hirdetést ad fel, hogy szeretőt keres, és a felesége válaszol. Kiderül, hogy mégis egy húron pendülnek. Szeretkeznek a tengerparton, a homokban.
Án ūess ađ ná orđi upp úr Strattonítum.
De egyetlen Strattonost sem törtek meg.
Ég vil svona samband án ūess ađ ūurfa ađ gera ūađ.
Én ugyanezt szeretném anélkül, hogy ezt kelljen csinálni.
1.3225479125977s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Csak egyféleképpen lehetséges: Ha láthatatlanná válsz. 